Photobiomodulation Therapy vs. Corticosteroid for the Management of Erosive/Ulcerative and Painful Oral Lichen Planus. Assessment of Success Rate during One-Year Follow-Up: A Retrospective Study