O aperfeiçoamento de professores em exercício no ensino de ciências: a quem interessam os reaultados? Documento