A New Design for Magnetic Poly(vinyl pivalate) for Biomedical Applications: Synthesis, Characterization, and Evaluation of Cytotoxicity in Fibroblasts, Keratinocytes, and Human Melanoma Cells