Conexão Edo-São Paulo: experiência estética e relações intersubjetivas mediadas pela prática da tatuagem tradicional japonesa no Brasil. Documento