Search for Flavor-Changing Neutral Current Interactions of the Top Quark and Higgs Boson in Final States with Two Photons in Proton-Proton Collisions at <math display='"inline"'> <mrow> <msqrt> <mrow> <mi>s</mi> </mrow> </msqrt> <mo>=</mo> <mn>13</mn> <mtext>-</mtext> <mtext>-</mtext> <mi></mi></mrow></math>