O jogo da compreensão de gênero: um diálogo de horizeontes de sentidos entre pesquisador e crianças de uma escola de ensino fundamental