Do registro das ações em tuberculose à produção de informação na atenção primária à saúde no município de Pelotas/RS Documento