Measurements of concentration of optically active constituents, absorption, scattering, backscattering and radiometric quantities were performed in twenty-two sampling stations in Três Marias (MG) reservoir, during field campaign held between $17^{th}$ and $22^{th}$ June 2013. Inherent and apparent optical properties measured in situ were corrected according to methodologies available in literature. Data undertaken joint analysis allowed bio-optical characterization of the reservoir as well as suggest a spatial division of the water body into two sets, whose biological, optical and hydrodynamic processes have different characteristics. No correlation was found between absorption by colored dissolved organic matter and concentration of dissolved organic carbon. Empirical models were applied to estimate absorption data from \emph{Operational Land Imager} sensor imagery. Significant variations were observed throughout the reservoir for optically active constituents and, as consequence, for water inherent and apparent properties.
Medidas de concentração dos constituintes opticamente ativos, de absorção, de espalhamento e retroespalhamento e de grandezas radiométricas foram realizadas em vinte e duas estações amostrais no reservatório de Três Marias (MG), durante campanha de campo realizada de 17 a 22 de junho de 2013. As propriedades óticas inerentes e aparentes, medidas \emph{in situ}, foram corrigidas de acordo com metodologias disponíveis na literatura. A análise deste conjunto de dados permitiu tanto a caracterização bio-ótica do reservatório quanto sugerir a divisão espacial do reservatório em dois conjuntos, cujos processos biológicos, óticos e hidrodinâmicos apresentam características distintas. Não foi encontrada correlação entre a absorção pela matéria orgânica dissolvida colorida e a concentração de carbono orgânico dissolvido. Modelos empíricos foram testados para estimar dados de absorção a partir de imagens do sensor \emph{Operational Land Imager}. Variações significativas foram observadas ao longo do reservatório nos constituintes opticamente ativos e consequentemente nas propriedades inerentes e aparentes da água.
