Fatores associados a custos em pacientes com dor musculoesquelética crônica em 12 meses de acompanhamento: estudo de coorte prospectivo