Os serviços de saúde da zona rural de Pelotas: uma avaliação técnica comparada com a visão do usuário Documento