Yoga no cotidiano de cuidado às pessoas com transtorno mental e suas famílias: uma estratégia sensível para promoção de saúde em um hospital psiquiátrico