Efeito do ambiente sobre as características de desempenho, carcaça, órgãos e temperaturas corporais de codornas européias