Significados atribuídos por médicos residentes e profissionais de enfermagem ao manejo do paciente com câncer de cabeça e pescoço: um estudo clínico-qualitativo