Data on vegetation across forest edges from the <scp>FERN</scp> ( <scp>F</scp> orest <scp>E</scp> dge <scp>R</scp> esearch <scp>N</scp> etwork)