'É proibido falar crioulo': um relato etnográfico sobre Colonialidade, ensino de língua e políticas linguísticas na Guiné-Bissau?, Documento