Trajetos formais no acesso ao tratamento do câncer de mama: da atenção básica à uma unidade de referência oncológica no município do Rio de Janeiro