Tradução, adaptação e validação do questionário Salvatore Maugeri per l'Insuficienza Respiratoria Cronica dirigido a pacientes portadores da doença pulmonar obstrutiva cronica no Brasil Documento