Vocabulário controlado em rituais Kaingang: uma construção instrumental para enfrentar a violência linguística e epistêmica no sul do Brasil Documento