Avaliação da qualidade de vida em portadores de doenças crônicas no sul do Brasil / Quality of life evaluation in patients with chronic diseases in southern Brazil Documento