Análise da hiperinsuflação pulmonar pela capacidade inspiratória durante a realização de atividades da vida diária em portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica