Pesquisa etnográfica: desvendando as percepções culturais dos alunos sobre a lingua inglesa em dois diferentes contextos: uma escola publica e uma escola privada