A RETEXTUALIZAÇÃO INTERGÊNERO DIALOGIZADA: a transformação do texto literário para o teatral Documento