Análise da aplicação do pensamento enxuto no desenvolvimento de software: estudo de caso em uma empresa brasileira de médio porte