Magnetism of <math> <msup> <mrow> <mi>Ir</mi> </mrow> <mrow> <mn>5</mn> <mo>+</mo> </mrow> </msup> </math> -based double perovskites: Unraveling its nature and the influence of structure