Influence of Particle Shape on the Global Mechanical Response of Granular Packings: Microcanonical Investigation of the Critical State in Soil Mechanics