O trabalho procura estudar os efeitos da adição de nióbio e carbono no processo de recristalização do níquel quando laminado a quente. Para tanto foram elaborados por fusão a vácuo, lingotes de uma liga Ni-0,5 Nb - 0,05 C em peso e de níquel eletrolítico, e suas características mecânicas e metalográficas "determinadas após duas condições distintas de laminação a quente: cinco e seis passes sucessivos de laminação (69% e 75% de redução, respectivamente), partindo de uma temperatura de 1200°C. Foi constatado que a adição de nióbio e carbono promove uma redução no tamanho de grão recristalizado e que, sob determinadas condições de deformação e temperatura mais baixas, a recristalização da austenita e inteiramente restringida. Algumas evidencias iniciais são apresentadas, indicando uma posssível atuação de partículas precipitadas no retardo da recristalização, de maneira análoga ã atuação de carbonetos e carbonitretos de nióbio nos aços microligados.
The aim of the work is to study the effects of Niobium and Carbon additions on Nickel recrystallization during hot rolling. The study was performed on electrolitic Nickel and a Ni-0.5 Nb-0.05 C % wt alloy prepared in a vacuum furnace. Mechanical and metallographic properties of both were determined after two treatments: five and six pass of hot rolling with 69% and 75% reduction respectively and temperatures ranging from 1200°C to 860°C. It was identified that Niobium and Carbon additions cause a decrease in the recrystallized grain size and at certain conditions of deformation and temperature may even inhibit Nickel recrystallization. The formation of NbC precipitates is reported as apossible cause for the inhibition of Nickel recrystallizationas it is in HSLA steels.
