Novas tecnologias da informação e da comunicação (TICS) para a formação de tradutores jurídicos: um percurso texto-discursivo do francês ao português Documento