Desenvolvimento de um sistema para medição e avaliação da atenuação dos protetores auditivos: estudo de caso compartivo em laboratório e em campo