Theoretical investigation of impurity bipolaron formation in high temperature superconductors and covalent semiconductors