Can the environmental health of urban centers be assessed through pollutants trapped in lakes? A study case in the biggest city of the southern hemisphere Documento