Trastornos músculo-esqueléticos en trabajadores de la gran minería del cobre en la región de Valparaíso, Chile: estudio de prevalencia y relación con factores ergonómicos y psicosociale