On the Full Exploitation of Symmetry for Anharmonic Terms of the Potential Energy Surface of Molecules and Solids: Implementation in the CRYSTAL Code