Da luta por acesso à terra aos desafios da permanência : uma contribuição ao estudo da questão agrária no Brasil e Cuba Documento