O vício capital da Inveja, leitmotiv e fio conductor de "Curial e Guelfa". Análise da traduçao ao português e estudo cultural e sintático-semântico Documento