Implementation and Validation of Spherical Harmonics Angular Discretization into the Coupled Electron-Photon Transport Code CEPTRE