O presente trabalho busca elaborar e analisar biografias de personagens esquecidas pela historiografia brasileira, mesmo pelos historiadores que se debruçam sobre o oitocentos: as filhas do Príncipe Regente e Rei D. João VI. O esforço de pesquisa tem em geral se voltado apenas para D. Pedro I, abrindo certo espaço para D. Miguel. No entanto, D. Maria Teresa; D. Maria Isabel Francisca; D. Maria Francisca de Assis; D. Isabel Maria; D. Maria da Assunção e D. Ana de Jesus têm permanecido no limiar do ostracismo. Os arquivos da Biblioteca Nacional, do Museu Imperial de Petrópolis e de outros órgãos brasileiros, portugueses e espanhóis guardam documentos que demonstram sua importância no cenário político de uma grande extensão do século XIX. Este projeto visa o levantamento e análise desses documentos - pouco ou nunca trabalhados - para que o cenário político e cultural do oitocentos possa ser estudado através das trajetórias de algumas dessas infantas. É proposta a elaboração de suas biografias com o objetivo de melhor conhecer suas trajetórias pessoais e públicas, e de buscar compreender sua importância no contexto político das primeiras décadas do século XIX, tanto no Brasil quanto na Península Ibérica. Procuro ainda esclarecer de que forma se fizeram presentes e deixaram suas marcas nas relações entre esses países, especialmente entre Portugal e Espanha.
The present work seeks to elaborate and analyze the biographies of characters forgotten by Brazilian historiography, even by historians of the eight hundreds: the daughters of the Prince Regent and King D. João VI. The research effort has generally turned only to D. Pedro I, opening some room for D. Miguel. However, D. Maria Teresa; D. Maria Isabel Francisca; D. Maria Francisca de Assis; D. Isabel Maria; D. Maria d Assunção e D. Ana Jesus has have remained forgotten. The archives of the National Library, the Imperial Museum of Petropolis and other Brazilian, Portuguese and Spanish authorities keep documents showing their importance in the political context scenario of a large extension of the nineteenth century. This project aims to survey and analysis of these documents - rarely or never worked - so that the political and cultural background of the 1800 can be studied through the paths of some of these princesses. It is proposed to develop their biographies in order to best meet their personal and public paths, and seek to understand its importance in the political context of the first decades of the nineteenth century, both in Brazil and in the Iberian Peninsula. Looking further to clarify how they were present and left their marks in the relations between these countries, especially between Portugal and Spain.
