Desenvolvimento de um instrumento de acompanhamento para restruturação de grade curricular no ensino técnico: um estudo de caso aplicado