A significação metafórica e o processo de tradução: novas perspectivas para uma abordagem integrada Documento