Em busca da identidade: as metáforas do tradutor e do estatuto da tradução na metalinguagem tradutória brasileira Documento