Avaliação da dinâmica de elementos-traço e da matéria orgânica em chorume proveniente de um aterro sanitário localizado no sudeste brasileiro