Correlação entre modelagem numérica e resultados experimentais na análise de estabilidade dinâmica do torneamento de aços