Apropriação cultural e adequação de questionário para avaliação de eventos adversos auto-relatados relacionados a radiofármacos