Correlação entre os sinais luminescentes termo- e opticamente estimulados de cristais de quartzo natural de alta sensibilidade à radiação ionizante