Marcadores do vírus da hepatite B em portadores do HIV/aids atendidos no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo