Imagens da desagregação e da violência: um novo sentido para a tolerância como alternativa entre universalismo e relativismo cultural