Tradução para a língua portuguesa e análise das propriedades psicométricas do instrumento Patient Generated Index (PGI) para pacientes com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica - Avaliação individualizada de qualidade de vida