O desenvolmento de ferramentas educacionais (computacionais), conforme teorias psicolingüísticas e pedagógicas: um estudo preliminar