Independent and joint associations of cardiorespiratory fitness and weight status with health-related quality of life among Brazilian adolescents Documento