Probing Charm Quark Dynamics via Multiparticle Correlations in Pb-Pb Collisions at <math display='"inline"'> <mrow> <msqrt> <mrow> <msub> <mrow> <mi>s</mi> </mrow> <mrow> <mi>NN</mi> </mrow> </msub> </mrow> </msqrt> <mo>=</mo> <mn>5.02</mn> <mtext>-</mtext> &l</mrow></math>