Sensitivity study with a and mesons modular simulation code of heavy flavor and azimuthal anisotropies based on beam energy, initial conditions, hadronization, and suppression mechanisms Documento